La novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana Herta Müller ha sido galardonada por la Academia Sueca con el Premio Nobel de literatura 2009. De Müller, el jurado ha destacado “que, con la concentración de su poesía y la objetividad de su prosa, retrata el paisaje de los desposeídos”.

Su primer libro, ‘Tierras bajas’, fue publicado en 1982. Traducido al español, también puede leerse ‘El hombre es un gran faisán en el mundo’, de 1986. Ambas novelas han sido publicadas por Siruela. Herta Müller tiene 22 obras publicadas en alemán.

El considerable aumento de las apuestas a favor de Jean-Marie Gustave Le Clézio como ganador del Premio Nobel de Literatura en un conocida casa de apuestas, durante los días anteriores al anuncio del ganador, ha desencadenado las sospechas de filtraciones en el seno de la Academia Sueca (Svenska Akademien en sueco).

Las sospechas sobre las filtraciones han sido reconocidas por Horace Engdahl, secretario permanente de este organismo que designa todos los años al ganador del Premio Nobel de literatura.

Leído en: Yahoo News.

El Premio Camões, el galardón literario más importante de la lengua portuguesa, ha ido a parar a manos del escritor brasileño Joao Ubaldo Ribeiro en su edición de 2008.

João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro (n. 1941), miembro de la Academia Brasileña de Letras desde 1994, es autor de varias novelas y de antologías de cuentos como ‘Viva el pueblo brasileño’ o ‘La casa de los budas dichosos’.

El Premio Camões, con una dotación económica de 100.000 euros, fue creado en 1988 por Fundación Biblioteca Nacional de Portugal y por el Departamento Nacional do Livro de Brasil para distinguir a los autores de lengua portuguesa que hayan contribuido a enriquecer el patrimonio cultural y literario de este idioma.

El escritor austriaco Josef Winkler (Kamering, 1953) ha sido distinguido con el Premio Georg Büchner en su edición de 2008.

Concedido por la Academia Alemana de la Lengua, El Büchner es el galardón más importante para escritores de lengua alemana, se otorga a la trayectoria completa de un escritor y no a una obra concreta, y está dotado con 40.000 euros.

Según el jurado: ‘Josef Winkler ha reaccionado a las catástrofes de su niñez pueblerina y católica con libros cuya obsesividad apremiante es única’.

Winkler es uno de los máximos representantes del ‘Antiheimat-Roman’, subgénero novelístico que se dedica a describir los horrores de la Austria profunda, en lugar de cantar las virtudes de la misma.

La última de las obras de Josef Winkler publicada en España, por Galaxia Gutemberg, ha sido ‘El cementerio de las naranjas amargas’, publicada originalmente en Austria en 1990 con el título ‘Friedhof der bitteren Orangen’.

En la misma editorial, podemos encontrar publicadas otros libros de este autor como ‘Cuando llegue el momento’ (Wenn es soweit ist, 1998) o ‘Natura morta’ (Natura morta, 2001).

Leído en: Deutsche Welle.

El premio Vallombrosa Gregor von Rezzori, destinado a promover la difusión en Italia de las obras más destacadas de la narrativa internacional, ha sido concedido en su segunda edición a la novela de Arturo Pérez-Reverte ‘El pintor de batallas’.

La obra fue publicada en Italia el año pasado bajo el título de ‘Il pittore di battaglie’.

‘La sombra de Heidegger’, del argentino José Pablo Feinmann, fue una de las obras finalistas.

Leído en: Alfaguara.