El último Premio Nobel de Literatura, el escritor turco Orhan Pamuk, viajará finalmente a Alemania en el próximo mes de mayo, tras haber suspendido el viaje un mes atrás por el temor a ser víctima de un atentado por parte de ultranacionalistas turcos. Durante el viaje, que durará una semana, será investido doctor honoris causa por la Universidad Libre de Berlín.

Artículos relacionados:
Escritor en Turquía, un oficio de riesgo

El pasado jueves 22 de febrero falleció el escritor y pintor Lothar-Günther Buchheim a los 89 años de edad. Durante la Segunda Guerra Mundial, Buchheim, fue un periodista-fotógrafo del Ministerio de Propaganda alemán, a quien le asignaron una misión como corresponsal de guerra durante una patrulla de combate a bordo del submarino U-96. El propósito de la misión de Buchheim, que comenzó en octubre de 1941, fue hacer un reportaje fotográfico sobre la vida en un submarino durante un viaje de patrulla en el Atlántico. Buchheim tomó más de cinco mil fotografías que sobrevivieron la guerra y que, en los años 70, incluyó en una trilogía de no-ficción sobre los submarinos alemanes. También escribió la novela Submarino (Das Boot), un alegato anti-belicista que fue llevado al cine en 1981 con gran éxito de crítica y público, del cual se benefició la novela. Posteriormente escribió otras dos obras de ficción que no tuvieron tanta repercusión.

En los años 50, Lothar-Günther Buchheim comenzó a coleccionar obras de arte expresionista, construyendo, más tarde y a orillas del lago Stranberg (Alemania), el Buchheim Museum, que acoge una variopinta exhibición de arte expresionista, piezas de artesanía de todo el mundo o 3.000 pisapapeles de cristal.

Hace unos días, se hacía pública la decisión del último Premio Nobel de Literatura, el escritor turco Orhan Pamuk, de no viajar a Alemania por temor a ser víctima de un atentado. Al día siguiente, Pamuk viajaba a Estados Unidos, según dijo, para dar una serie de conferencias en universidades estadounidenses. Según el diario El País, se trata de un exilio voluntario.

Esta semana, su compatriota, la novelista Elif Shafak, ha finalizado antes de lo previsto la gira que estaba realizando por varias ciudades estadounidenses, promocionando su sexta novela, El bastardo de Estambul, por temor a su seguridad. Shafak, que nació en Francia y pasó su adolescencia en España, viaja siempre acompañada por un guardaespaldas y tiene protección policial en Turquía.

Tanto Orhan Pamuk como Elif Shafak eran amigos de Hrant Dink, periodista turco-armenio y director del semanario Agos, asesinado por un ultranacionalista turco el mes pasado. Todos ellos, y muchos otros, fueron juzgados en Turquía, acusados bajo el tristemente famoso Artículo 301 del Código Penal Turco, que persigue la denigración de la “turqueidad”. Algunos, como Elif Shafak, fueron declarados no culpables. Otros, como Dink, fueron condenados a penas de cárcel, suspendidas por la presión internacional. Su único delito fue la denuncia del genocidio contra el pueblo armenio a manos de los turcos en 1915, escribiendo sobre ello en libros o artículos de prensa.

En pleno siglo XXI, y en un país que aspira a ser miembro de la Unión Europea, la libertad de expresión tiene un precio demasiado alto. Ser acusado en Turquía bajo el Artículo 301, y sea cual sea el veredicto del juicio, implica ser declarado enemigo de Turquía y ser colocado en el punto de mira de los radicales ultranacionalistas, lo que te condena al exilio o, lo que es peor, a la muerte.

Entre abril y diciembre de 1941, el padre de Anne Frank escribió cartas a familiares y amigos en Estados Unidos intentando averiguar rutas de huida desde una Holanda ocupada por el ejército alemán.

En julio de 1942, con el fin de evitar la deportación, la familia Frank, los padres y sus dos hijas, se trasladó a la buhardilla de un viejo almacén, donde permanecieron escondidos hasta su detención por la Gestapo en agosto de 1944. Durante ese tiempo de encierro, la pequeña Anne, de trece años de edad, escribió su famoso diario.
En agosto de 1945 Anne y su hermana murieron por fiebre tifoidea en el campo de exterminio de Bergen Belsen. Sólo el padre sobrevivió a los campos de concentración. Regresó a Holanda y recuperó el diario que habían ocultado unos conocidos, y logró que se publicara en 1947. Desde entonces, el Diario de Ana Frank ha sido traducido a 67 idiomas y se han vendido más de 31 millones de ejemplares.

Las cartas fueron descubiertas hace más de 2 años por el YIVO Institute for Jewish Research, un centro de investigación de la cultura judeo-europea, que ha ocultado su descubrimiento hasta ahora con el fin de aclarar cuestiones relativas a los derechos de autor.
Otto Frank creó en Suiza en 1963 la Anne Frank-Fonds, una fundación dedicada a obras sociales y que posee los derechos de autor sobre los textos de Anne.

Ayer, a los 74 años de edad, falleció en Varsovia el periodista y escritor polaco Ryszard KapuÅ›ciÅ„ski.

Durante cuatro décadas, KapuÅ›ciÅ„ski cubrió como reportero 27 golpes de estado y revoluciones a lo largo y ancho del Mundo. Sus crónicas y viajes se convirtieron en 19 libros, que han sido traducidos a treinta idiomas. Entre ellos destacan títulos como El Sha, El Emperador o Ébano.

Ryszard KapuÅ›ciÅ„ski recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2003.