Diario de Libros : Blog sobre Libros y Escritores

El japonés Ikuo Kameyama, rector del Instituto de Lenguas Extranjeras de Tokio, decidió escribir la continuación de la novela Los hermanos Karamázov, mientras traducía al japonés la novela original, escrita por Fiódor Dostoievski en 1879. Según ha declarado el literato japonés, se dio cuenta de que Dostoievski tenía en mente una continuación a la hora de escribir la novela.

Kameyama está trabajando en una nueva traducción de Crimen y castigo, otra de las novelas de Dostoievski, sobre la que desconocemos si escribirá también su continuación.

Leído en: Novosti.

En las más de mil páginas de Juegos Sagrados, su nueva novela, el escritor hindú Vikram Chandra combina el procedimiento policial, las intrigas políticas, y el retrato social de la moderna Bombay con los recuerdos de la convulsa India post-colonial. Juegos Sagrados cuenta cómo el inspector Sartaj Singh se encuentra en un impasse personal y profesional, cuando le surge la oportunidad de capturar a uno de los principales mafiosos de la ciudad. Una llamada anónima a altas horas de la madrugada es el punto de partida de una infatigable investigación que desvela una Bombay fascinante, repleta de pequeñas historias y grandes crímenes.

Juegos Sagrados ha sido publicada en España por Mondadori.

Tras el éxito obtenido con su primera novela, Cometas en el cielo, está a la venta en España, publicada por Salamandra, la nueva novela del médico y escritor afgano Khaled Hosseini, Mil soles espléndidos. Una obra que retrata las tres últimas décadas en la historia de Afganistán.

Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean —tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país—, hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.

El médico y escritor afgano Khaled Hosseini, autor de Cometas en el cielo, acaba de publicar su segunda novela. A Thousand Splendid Suns es una crónica de los últimos treinta años de la historia de Afganistán, desde la invasión soviética a la caída del régimen talibán, a través de los ojos de dos generaciones de personajes.

Diez años después de haber ganado el prestigioso Premio Booker con su primera novela, El Dios de las pequeñas cosas, la escritora india Arundhati Roy ha anunciado que está escribiendo su segunda novela.

Durante esta década, Arundhati Roy ha dedicado su tiempo al activismo en causas como la lucha contra la globalización o las pruebas nucleares en su país, y que ha denunciado en obras de no ficción como El álgebra de la justicia infinita o Retórica bélica.