El cantautor y diputado José Antonio Labordeta ha visto re-editada en Editorial Anagrama su novela En el remolino, que escribió a principios de los años 70.

La génesis de la novela se sitúa en los años 60 cuando Labordeta era profesor en Teruel y un amigo le contó el argumento: “un prestamista se había ido haciendo con el dinero y las tierras de la gente de un pueblo de la sierra de Albarracín y en el momento del alzamiento franquista, las clases medias fueron directamente a matarlo para quitarle los títulos de propiedad”. A su regreso a Zaragoza, Labordeta convirtió este argumento que una novela corta que publicó, junto a otros cuentos, en una editorial asturiana. Según el autor, la novela fue muy mutilada por la censura. Por ese motivo, en la actual re-edición se ha revisado y respetado el original escrito.

Braulio, pobre y humillado, ha conseguido convertirse en el prestamista que ejecuta las deudas no pagadas, y se queda con cosechas y campos. Pero aquel pueblo, donde nunca pasa nada, comienza a revolverse en los albores de la guerra civil: los sediciosos controlan la zona y se dice que han detenido a Longares, el alcalde, y que lo han matado. El herrero y el albañil ¿los proletarios? han desaparecido. Y Severino dice que no hay más ley que la de su pistola. Don Luis, el juez, se opone, pero los dos guardias civiles se unen a Severino. En realidad, la presa de Severino no son los proletarios, sino Braulio, a quien él y todos deben dinero. El prestamista mata a Severino y huye con sus caudales. Los camaradas de Severino salen en jauría a matar al asesino…