Todo comenzó en enero de 1976 cuando ambos escritores, y amigos desde hacía una década, se reencontraron en el Palacio Bellas Artes de México DF, donde se estrenaba la obra Presagio (basada en un relato de Gabriel García Márquez). En el transcurso del acto, el colombiano divisó a Mario Vargas Llosa y echó a correr a su encuentro gritándole “¡Hermano!”. El peruano le respondió con un puñetazo en pleno rostro. Los motivos que llevaron a Vargas Llosa a reaccionar de tan violenta manera se desconocen, dada la negativa de ambos literatos a explicarlos.

En un artículo publicado en el número de este mes de la revista Qué Leer, y dedicado a las leyendas urbanas literarias, sitúan la causa del enfrentamiento en: un presunto acercamiento sentimenal de García Márquez a la esposa del literato hispano-peruano o en una presunta recomendación del Nobel colombiano a la esposa de Vargas Llosa para que rompiera su matrimonio.

Sean cuales fueran los motivos y, según publica el diario británico The Guardian, tras treinta años de distanciamiento, ambos autores han llegado a un acuerdo para que Mario Vargas Llosa prologue la edición conmemorativa de los 40 años de la publicación de Cien años de soledad. Ésta será editada por la Real Academia Española de la Lengua, y se presenatrá durante el XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Este congreso tendrá lugar en Medellín (Colombia) del 21 al 24 de marzo de 2007.
El prólogo será un extracto de García Marquez, historia de un deicidio, un ensayo sobre el autor colombiano escrito por Vargas Llosa en 1971.

Os dejo este vídeo donde García Marquez cuenta el germen de su obra maestra.